カテゴリ
全体 ごあいさつ お知らせ(イベントなど) 絵本展のお知らせ 暮らし 絵本(新刊案内) バーバラ・クーニー ジビュレ・フォン・オルファース エルサ・ベスコフ ピーター・スピア シャーロット・ゾロトウ 林明子 美しい絵本 海・船などの絵本 夏の絵本 季節を感じる絵本 家族のあったかい絵本 冒険や旅をする話 勇気をくれる本 おやすみの絵本 雨の日に読む絵本 マナーブックス きもちのえほん 読み聞かせ 絵本赤ちゃん〜 児童書(低学年〜) 児童書(中学年以上) 児童書 (高学年〜) 児童書(中学生以上) 大人の本 イラスト集 料理本 sorita 作 短編小説 短編小説「はつこひ」 詩集 詩 恋する本屋 アンティーク 畑 土の匂いのする絵本 秋の絵本 遊べる絵本 笑う本 マーガレット・ワイズ・ブラウン ほのぼのする絵本 手仕事 小学校で役立つ本 フランスの絵本 昆虫とか土の中とか イライラした時 魔女、魔法 誕生日の絵本 冬の絵本 クリスマス絵本 名言集 伝記絵本 ウィリアム・スタイグ ちいさい人の話 トミー・ウンゲラー 春の絵本 安房直子 安野光雅 学校が舞台 酒井駒子 戦争や平和の本 昔話 寓話 ぴかぴかの1年生 おいしい絵本 声にだして読んでみよう 未分類 kodomiru文庫
kodomiru(子供と見る風景)
http://www.kodomiru.com mail: info@kodomiru.com ”絵本とわたしとこどもたち”の利用につき管理者の許諾を得ずに、当サイト内のあらゆる画像や文章をなどの情報を無断転載することは著作権侵害にあたる行為のため禁止します。 <読んでいる本> 三国志 野に出た小人たち <最近読んだ本> すももの夏 クロニクル千古の闇 最終巻 決戦のとき 500年のトンネル 上下 500年の恋人 <最近嬉しかったこと> 私より年上の「白鳥」と「星の王子様」の面倒を見る事になったこと。 "CopyRight(C) 2006 - 2010sorita All right reserved." 以前の記事
2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 お気に入りブログ
Ho'o pono po... ... 読書生活 emofの花のある生活 クールドミール 満月アンティーク Kayo in England うれしい☆うれしい ~m... 和やかな日々。 ちりめん戯縫 felice*poco Mercerie Hige kibi murmure pinch of sal... シアワセのひとつまみ ア ラ カルト くらしと器のこと tette* すみれ文庫 カルトナージュ Le ... inunome-neko... sucre Mercerie Hige 海の古書店 Kangaroo books kodomiru 子... ナチュラルホームケアとエ... こまのおっちゃんのブログ Sea Glass bou日記 MARIE CHIFFON☆ てんとう虫の足あと ブログパーツ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2011年 03月 14日
せかいいちおいしいスープ マーシャ・ブラウン 文・絵 こみや ゆう 訳 岩波書店 まず書店にたち、このレトロチックな配色の絵本が目に入らないわけがない。 しかもマーシャ・ブラウンだし。 すごくすごく怒られそうなことを白状すると わたしは、この上手なのかそうでないのか わからないマーシャさんの絵が好きだ。 いやいや、すごくすごく巧いと思うのだけど 例えばクーニーとか、ガース・ウィリアムズとかなると また別物の巧さなのである。 そう、例えば、・・・・・吉田戦車さん的な位置というと 怒られそう・・・・。 でも私にとって、これはすごく褒め言葉なのであるが だって、吉田戦車さんはうまいと思いますよ。 なんてこれ以上いうと墓穴を掘りそうだ。 マーシャの絵には躍動感がある。 いまにも動きそう。 スープなんか匂ってくるし。 子どもたちに読んでやると じぃーーーと展開を聞いている。 そのうち、おやおや?ちょっと違う方向に話が動きだし 石が出てきて、あれよあれよというまに とびきりのおいしいスープが完成した。 わたしはこの村人たちの正直さが好きだ。 もう、素直に全部受け入れている。 それにこの頭をつかった兵隊さんたちも。 ないと言っているのに、次から次へと食材がでてきても 文句ひとついわない。 わたしなら「あるじゃんか。!」と言い放ちそうで怖いこわい。 下が1年生、4年生、5年生、どれも成り立ての頃に読んだけど そりゃ、みんなおもしろがり、また反応も違って面白かった。 やはり素直さにかけては1年生に勝るものはない。 本当に石でスープできたねぇ。と言う。 4年生にもなると、おもしろーいというより、 騙されて・・・石でできるわけないじゃん。と言う。 でも5年生にもなると、知恵がまわり、 いいこと聞いたな、どう活用しようと考えはじめる。 わたしはというと、そうか!!! こうやって乗せてけば、こいつら掃除するかな? などと処世術に使おうなどと考える。 昔話は、いろいろ見えておもしろい。 何度聞いても飽きないところもいい。 なにしろ、こみやゆうさんの訳は、読みやすかった。 それに、なんというか、村人たちがいきいきしていた。 元の文がいいと訳もいいというけれど 訳がいいと日本語の響きがよく、聞く方も話す方も リズムができる。 ふと、きづくと、こみやさんの編集や訳本が我が家にたくさんあることに気づいた。 新年度から、大放課(ながい休み時間のことを言う)で 読み聞かせができるようになるらしい。 これはいっちょ、力をつけて そこで、長編デビューは、これにしょうか。と意気込んでみたものの。 やはりもう少し9分のもので、まずはチャレンジしてみようかな。 いまは息子が読み終えた「ほらふき男爵」を読んでいる。 これがまた愉快な話。 ※言訳をすれば、吉田戦車さんというのはこの絵本に関して。 アンデルセンの白鳥なぞは、それは素晴らしい美しい絵です。 もちろんスズの兵隊も。
by soritant
| 2011-03-14 23:38
| ほのぼのする絵本
|
ファン申請 |
||